{{(language == 'en' ? 'Manitou County Shuili Township Business Circle Creation and Sharing Good Association' : '社團法人南投縣水里鄉商圈創生共好協會')}}

本會章程以共創共好之價值理念關注地方發展，推動地方創生、建立青創平台，發展理山精神、推動環境教育、建構觀光產業鏈、打造魅力商圈，促進地方進步團結之宗旨而成立。
探索水里鄉DNA，結合社會議題、配合政府政策，發展共好共榮創新價值，以農業永續及在地文化底蘊，關注聯合國永續發展目標SDGs包含 :
(1) SDGS8.2，8.3，8.9：致力推動在地農業觀光與文化創新服務，透過農業循環經濟、低碳旅遊等服務促進地方前瞻與永續的經濟成長。推廣地方農業永續、友善農業的發展，注重生物多樣性的維持，並帶動生態旅遊促進地方教育觀光。
(2) SDGs11.7：透過食農教育遊程體驗，與遊客對話，透過里山精神的生產、生活、以及生態系統維持，促進城鄉的正向交流。
(3) SDGs17：與夥伴共好合作，建立產、官、學夥伴關係，同研發發、規劃遊程，促進地方共榮，以社會趨勢，建立創新服務、實現永續目標。本會與臺大實驗林共同發展水里里山基地，實踐推廣自然資源之永續管理，以里山精神，發展農業循環經濟及低碳旅遊與地方共榮促進永續發展。

產業推動策略
以「共創×共感×共生」為推動主軸，串聯水里鄉的資源、故事與創造力，展開一場可以持續累積的地方行動，首先，從品牌孵化出發，選出最具代表性的工藝、飲食與文化故事，讓創業者與地方職人攜手共創小量精品，為水里寫下新的產品篇章。其次，透過創業小旅行設計，把旅程變成靈感觸媒，讓每一次行走，都成為新的商品與故事誕生現場。第三，建立地方資源整合網絡，促進店家、職人與農業者之間的實質合作，讓資源不再孤立，而能共生共榮。最後，以品牌行銷擴散為槓桿，同步製作影音故事，結合社群推廣，累積可持續發酵的地方品牌資產。這不只是一場活動，而是從水里開始，種下共創與共生的種子，讓地方創生成為真正可以呼吸、可以成長的生命體。

四大行動策略：
1. 品牌孵化 × 創業駐點
以「小量驗證、快速試作」的方式，開發有故事背景的小型產品，讓地方特色以更生活化、可觸摸的形式，進入市場。
未來，這些小量商品可逐步導入地方市集、文創通路、主題旅遊體驗包中，形成屬於水里獨有的文化商品脈絡，並為地方品牌累積可持續擴張的基礎。

2. 創業小旅行 × 情境旅遊
我們將與旅遊業者合作，將這些小旅行轉化為季節限定商品、創意行銷活動，使地方人流不只停留在旅遊消費，更深入連結故事、共創與地方品牌感知。
未來，創業小旅行也將成為地方青年、返鄉人才探索地方價值的新窗口。

3. 地方資源整合 × 串聯共創網絡
共創成果將自然成為水里品牌形象的一部分，並透過社群平台、小型展演與限定販售試行，逐步建立起地方特色的柔性市場通路。
未來，將依據共創成果與地方夥伴合作情況，視階段成果推進串聯主題遊程、特色市集與跨域合作推廣，保持靈活彈性，穩健擴展。
我們期待以故事為載體，讓水里的創作與靈感，慢慢走進市場，走向更多人的生活中。

4. 品牌行銷擴散 × 故事推廣
以社群小單元曝光（如共創紀錄短片、創業者分享故事）為主，中期則逐步整合成大型主題策展、品牌故事集、地方旅遊推廣素材，讓水里的新故事在市場中自然流動，逐步擴大影響力

我們相信，真正能長出地方力量的，不是單一事件或單一產品，而是能夠持續流動、自然生長的故事與連結。透過這樣的推進架構與未來布局，期盼讓水里的每一段共創，不僅是一次行動，更成為未來不斷擴散的地方能量起點

協會是由一群在地青年所組成的團隊，整合產、官、學、研、社等各種團體，盤點在地 DNA，凝聚共識推動地方創生工作，結合水里鄉公所、水里鄉立圖書館、水里蛇窯、台大實驗林資源、引領村落居民、了解在地特色、參與藝文活動、培育多元人才，共同執行藝術造鄉、文化扎根理念。並以文化、藝術、展演，提高文化觀光價值，並協助其他地區發展在地藝文及儲備社造能量，串連各種地方組織與產業；結合企業、社會企業，堅壯地方創生共好社會組織，打造水里形象商圈、建立創新品牌、推動共好理念。
創立之初，已與各種團體以及在地組織企業、創業者青年農民充分溝通並建立共識，也因為共識清晰且彼此認同，所以即便初創，卻已有許多成果活動產出，2023窯神祭、里山社區共榮研習會等，與臺大實驗林、水里在地公私部門合作以「永續環境」、「食農教育」、「地方創生」為原則，發展水里鄉觀光旅遊產業
一、112年執行「台16縣產業行銷推廣活動」策略以協助產業升級及優化服務內容，規劃執行；里山悠遊好食GO、星光市集、食農教育體驗，並建置青創據點直銷站，活化空間，以及研發具在地元素商品。
二、「陶藝術餐盒」為協會研發商品，盒蓋「悠遊里山」文字及圖案描述在地獨特的生態(藍鵲、穿山甲、石虎、蛇窯、水里溪、好山好水)，產品為水里蛇窯品牌(全省獨家專賣)用餐後，可將為一獨特「陶藝餐盒」帶回家，可當藝術品觀賞、可當花器賞析。
三、水里商圈創生共好協會-參加遊程規劃競賽，榮獲《全國十大百萬客庒遊程》優勝獎
四、協會的青農榮獲2024百大青農，其作品-代表水里農會參加競賽-榮獲全國第一名。
五、協會藝文團隊-众擊坊「用鼓說故事」的表現，榮獲《2024美國MU》大獎🏆讓國際看見水里、看見我們！
六、水里蛇窯(董事協會理事長)、众擊坊(協會藝文表演團隊)榮獲《2024美國MUSE Design Awards-金獎！》
七、2024榮獲「全國卓越商圈」
八、2024「陶藝術盒餐」榮獲-優勝獎
九、2024榮獲日月潭觀光圈「百大繁星據點」。
十、2025森活木藝盒餐-入圍「舒食盒餐獎」。
十、2025獲南投縣政府推薦參加「全國卓越商圈」。

水里鄉商圈創生共好協會力於推動地方創生，建立青創平台，發展里山精神、推動環境教育、建構觀光產業鏈，並打造魅力商圈，我們透過群聚，匯聚相同理念夥伴，激發創新思維，發揮在地的力量。
成員包括在地青農、返鄉青年、亮點商家返鄉青二代，匯聚理念、找尋在地亮點，我們依循著水里的在地DNA辦理農村體驗活動，提供遊客農村旅遊最佳體驗，並且構思如何活絡商圈、深化品牌、優化產業，期盼故鄉再見繁榮興盛，更多美好被看見。
成熟的單位搭配相對弱小的單位，共同串聯深度、具體驗導向的行程，透過農村旅遊、食農教育、食農體驗、星光市集、將產業、在地、故事、活動以及深度旅行結合在一起，整合各方資源，導入品牌與行銷的力量，讓水里被看見、讓年輕人返鄉。
水里擁有獨特的旅遊資源，包括車埕老街、鐵道文化、蛇窯陶藝，以及豐饒的梅子、葡萄等農產，結合自然生態與歷史故事，形成獨特的地方魅力，我們串聯沿線景點，辦理里山悠遊、農旅遊程，策劃地方特色文化活動，如(窯神祭、玩水節、客庄挑水節)結合節慶主題與多元服務體驗，為遊客帶來耳目一新的旅遊感受，創造專屬水里的獨特記憶，我們在找回在地文化認同感，建立地方不可取代之獨特產業，期以活絡地方經濟，透過品牌共創、商品開發與故事行銷，開啟一場讓水里走向更大舞台的地方創生行動
水里鄉，位於南投的山水之間，是一個讓人一走進就感受到時光悠揚、手藝溫度與人情綿長的地方。本會提出本案，期望在這片熟悉卻仍有無限可能的土地上，開啟一場來自地方、連結外部的共創行動。
我們與工藝職人、店家經營者、農特產業者、文化推廣團體與青年團體攜手，讓創業者不只是來開發商品，更能在駐點共創、故事發掘與場域互動中，體會水里的一草一木、一人一事的真實與溫度。
從「水里星光市集」的笑聲，到「好食GO成果展」中地方風味的交融，我們看見一幕幕故事正悄悄發芽。
我們相信，當創業者將這份情感帶進商品與品牌中，水里將不只是旅人的記憶，更是創作者靈感的起點，也是返鄉青年安心落腳的地方