{{(language == 'en' ? 'Moriyama' : '高雄市森山里永續發展協會')}}

高雄市森山里永續發展協會長期深耕橋頭與六龜兩地，觀察到地方正同時面臨「快速發展」與「資源失衡」的雙重課題。
在橋頭，隨著科技園區進駐與人口成長，大量新住民移入，雖帶來活力，但糖業文化與地方記憶多停留在歷史場域，缺乏轉譯與參與設計，使新世代與新住民難以理解與融入，文化與生活逐漸產生距離。
在六龜，擁有優質農產與山林文化，卻因交通、產業結構與通路限制，面臨人口外流與產業發展受限的困境。
同時，我們也看見青年與地方之間缺乏連結，多數年輕人在成長過程中，缺少實際參與地方、理解文化的機會。
這些現象共同指向「文化斷裂、教育落差與城鄉失衡」的問題，正逐漸影響地方的永續發展。

惡性循環之癥結點：
當文化沒有被理解與轉譯，便難以進入日常生活；當人缺乏參與機會，便無法產生認同；當認同不足，青年便選擇離開；人才流失後，地方產業與文化能量逐漸下降，最終使地方吸引力降低。
我們在實務中看到，問題並非缺乏資源，而是缺少讓資源「被看見、被理解、被參與」的機制。
其核心癥結包含三點：
缺乏文化轉譯機制，使糖業文化與農村知識難以被新世代理解
缺乏青年參與平台，地方知識無法被延續與創新
缺乏城鄉串聯據點，山區與平原資源無法有效流動
這樣的結構，逐漸形成「文化消失—青年流失—產業弱化」的惡性循環。
社會使命彰顯：
因此，我們在橋頭設立「拾糖所」，作為連結文化、教育與產業的行動基地，持續推動地方參與與跨域合作。
我們透過文化工作坊、地方遊程與體驗活動，將糖業文化與六龜農業轉化為可被理解與參與的生活內容，讓文化重新回到日常；同時透過社群經營與活動策劃，培養青年在地方累積實務能力，從參與者成為行動者。
在城鄉連結上，我們將六龜農產帶入橋頭據點，結合文化體驗與市場機制，建立「山區 × 平原」的合作模式，讓資源開始流動，創造新的可能。
我們相信，地方的改變不會一蹴可幾，而是從理解開始，從參與發生。透過持續行動，我們希望讓文化被看見、讓人願意留下，也讓地方慢慢長出屬於自己的永續力量。

協會章程-雲端連結
https://drive.google.com/file/d/1grVPd_-ln3zrOogSjA10tZx9KqJIGde2/view?usp=drive_link

本協會會員多來自高雄六龜與橋頭兩個區域，長期深耕地方發展，並於橋頭設立「拾糖所」作為實體據點，推動農業發展、社區活動、文化工作坊及地方體驗遊程。因此串聯六龜山區農業資源與橋頭糖業文化，發展跨域合作模式，促進城鄉交流與地方文化傳承。
橋頭為臺灣重要糖業文化聚落之一，擁有橋頭糖廠歷史場域與豐富的產業文化記憶。近年隨著科技園區進駐與城市發展，人口逐漸成長並吸引大量新住民移入。然而在快速發展過程中，地方糖業文化與歷史記憶逐漸與新進人口產生距離，文化資源缺乏系統化轉譯與體驗設計，使新世代與新住民較難理解與參與在地文化，社區文化連結與認同仍有待強化。
另一方面，高雄山區六龜擁有優質農產資源與山茶產業，但面臨農村人口流失、產業規模小與行銷通路不足等問題。地方農產品雖具品質與文化價值，但缺乏品牌整合與市場推廣機制，難以有效提升產業能見度與附加價值。
本團隊以青年為主要核心成員，透過創新社群經營、文化活動企劃及遊程設計等方式，培養青年在進入職場前具備實務能力與企劃執行經驗。橋頭據點「拾糖所」同時作為青年培育與實踐的實驗基地，讓團隊能在實際操作中累積地方文化推廣與產業整合的能力。
一、故事行銷與社群經營
結合地方文化故事與農產品、文創商品，打造具有文化溫度的產品內容，並透過社群平台與短影音行銷導入流量，提升地方品牌能見度，吸引更多民眾認識並參與地方文化活動。
二、文化體驗與教育創新
將橋頭糖業文化與六龜山區農業轉化為文化教育與體驗活動，例如文化工作坊、地方導覽及體驗遊程，使文化以生活化方式被理解與參與，同時推動地方文化教育。
三、循環經濟與永續發展
運用甘蔗渣等農業剩餘資源發展手作紙與文創產品，結合環境教育理念，推動資源循環利用與永續發展。
四、跨域合作與商業模式
透過跨域合作模式，將六龜農產帶入橋頭據點推廣，結合文化體驗、農產展售及地方遊程，建立「山區農產 × 平原文化據點」的營運模式，促進城鄉交流與產業發展。
透過文化轉譯、青年培育、永續教育與跨域合作，逐步建立橋頭與六龜互通的地方發展模式，促進文化保存、產業發展與城鄉共好。

一、手作活動與社區參與
• 本年度共辦理三十餘場手作與體驗活動，參與人次突破兩百人，以親子族群為主要參與對象。
• 透過多元手作與食農教育課程，提升社區參與度並促進地方文化體驗。
• 與六龜在地品牌合作推出特色手作活動，並透過課前團購機制協助山區農產品推廣，促進城鄉交流。
• 導入LINE會員制度，提升活動回訪率，目前回流客比例約達兩成。
二、文化旅遊體驗推動
• 以橋頭糖業歷史為主題，推出「橋頭時光機2.0」實境解謎文化遊程。
• 整合學校與補習班資源推廣文化遊程，暑假期間吸引多梯次學生團體參與。
• 承接環境教育與地方創生交流活動，透過沉浸式體驗推廣在地文化。
三、在地選物與產業合作
• 建立在地選物與寄賣平台，協助地方品牌商品展示與銷售。
• 與鄰近大學設計相關科系合作，協助學生文創商品上架與市場推廣。
• 參與多場展覽與市集活動，提升地方產品能見度。
四、社群經營與會員累積
• 持續經營Facebook、Instagram及LINE官方帳號，提升地方品牌曝光度。
• 透過短影音內容與社群互動，累積穩定的親子客群與活動參與者。
• 建立LINE會員制度，提供活動與優惠資訊，增加顧客回訪率。
五、地方文化紀錄與創新內容
• 完成橋頭在地宮廟文化紀錄片拍攝，推動地方文化保存。
• 青年團隊開發結合橋頭歷史的桌遊內容，透過創新形式推廣在地文化。
• 辦理二手永續市集，鼓勵資源再利用並促進社區交流。

本協會長期關注地方文化保存、農業發展與城鄉交流，致力於建立一個結合文化、教育與產業的永續發展模式。透過橋頭據點「拾糖所」的營運，串聯橋頭糖業文化與六龜山區農業資源，推動城鄉互動與地方文化再生，讓不同區域的文化與產業得以交流與共好。

在長遠發展上，本組織以「永續城鄉」為核心目標，透過文化活動、教育體驗與地方遊程，讓民眾重新認識地方歷史與環境價值，並將文化轉化為可參與、可學習的生活體驗。同時也透過青年培育與實務參與，培養年輕世代投入地方發展，建立具有行動力的地方人才。

重視環境教育與永續理念的推動，透過循環材料運用、手作課程及食農教育等方式，讓參與者理解資源循環與環境保護的重要性，逐步建立具有文化深度與永續精神的地方發展模式。

未來將持續以文化教育、城鄉交流與青年培力為核心方向，打造能夠連結地方產業、文化與教育的長期發展平台，促進地方文化傳承與社會永續發展。