{{(language == 'en' ? 'SYAX Production Ltd.' : '夏和光文化制作有限公司')}}

SYAX 夏和光文化制作由泰雅族人黃約農（Dumas）創辦，長期關注土地、文化與永續發展。我們特別在意都市原住民族群與部落之間日益增長的斷裂：部落族人大量外移，都市原住民人口增加，卻缺乏群聚與互助社群，與部落的連結也逐漸淡化。

都市原住民青年擁有城市的眼界與技術，但缺乏理解部落文化與現況的機會；部落青年則受限於資源與發展機會不足。這使得彼此既不熟悉，也難以攜手實踐部落的未來願景。

SYAX 透過發起「SYAX hub 晴光影像基地」計劃，以影像作為文化表達與社會對話的工具：
▌課程與工作坊：讓都市原民青年透過講座、影像實作與交流，逐步理解部落文化與真實處境。
▌影像共創：組成跨域影像小組，結合部落青年的生活經驗與都市青年的技術視野，紀錄在地議題。
▌公共展演：將影像成果帶入社群，真實展現部落故事，推動跨族群對話與文化理解。

我們希望聚集都市與部落的青年，建立互信與共學的關係，讓紀實影像成為串連文化、生活與行動的橋樑。這不只是理解與認同的累積，更可能讓都市青年長出「回鄉的種子」，逐步形成可持續的族群共好生態圈。透過這樣的實踐，我們回應 SDGs #10「促進平等」、#11「永續城鄉」、#17「夥伴關係」，讓文化共學、地方永續與跨域合作在未來 10 至 20 年持續發展，推動文化平權與族群共榮。

#10 促進平等
•聚焦都市原民與部落原民的斷裂，設計影像教育課程與交流活動，創造對話與理解的場域。
•讓不同族群、不同背景（部落青年、都市青年、在地居民、公部門代表等）能在同一課程裡交流觀點，共同提出地方課題的行動想像。

#11 永續城鄉
•在台北舉辦影像工作坊，並將模式推展至宜蘭南澳，讓都市資源與部落實踐彼此串連。
•課程設計涵蓋「文化創生、地方資源盤點、影像共創」，協助青年將文化、產業與生活整合，為地方永續發展建立基礎。
•最終透過「部落裡的電影節」成果展演，將地方故事轉化為公共討論，提升社會對部落議題的理解。

#17 夥伴關係
•以「文化橋樑」為定位，攜手部落青年、都市原民、在地組織、公部門與 NGO，展開跨域合作。
•採影像共創方式，讓都市青年的技術能力與部落青年的生活經驗互補，形塑共享敘事的模式。
•建立跨地區、跨族群的合作網絡，逐步形成可複製、可擴散的族群共好生態圈。

1. 主要產品與服務及特色
SYAX夏和光是一個以多元族群背景為核心的都會型影像團隊，核心產品與服務包括：
▌影像製作：紀實影片、形象廣告、文化影音專案，專長於人文、文化、人權及藝術議題。
▌影像教育與共創：透過「晴光影像基地」計畫，設計影像工作坊與共創專案，串連都市青年與部落青年，培養影像敘事能力，推動文化交流與平權。
▌文化推廣與行動策劃：將影像成果轉化為公共展演（如「部落裡的電影節」），成為社會對話的平台。

特色在於：
•以「影像」作為文化表達與社會對話的工具。
•自我定位為「文化橋樑」，促進都市原民與部落原民之間的理解與合作。
•服務回應社會問題：針對都市原住民族與部落族人間的疏離與斷裂，藉由影像教育與共創行動促進連結，避免族群之間日益陌生化。

2. 行經營與推廣方式
【行銷推廣】
•透過自家YouTube頻道與社群平台（Facbook、IG）進行影像發布與宣傳。
•課程與專案宣傳則透過LINE群組、合作組織管道及地方社群推廣。

【合作方式】
•與政府機關（如文化部、原住民族語言研究發展基金會）、非政府組織（如國際特赦組織、民間司法改革基金會）合作承接影像製作案。
•與地方組織與部落青年合作推動影像教育與共創計畫，促進在地落地實踐。

【創新做法】
•採「影像共創」模式，讓不同背景的青年在課程中以影像實作交流經驗。
•透過跨平台的社群經營（如YouTube、社群群組），延續課程後的互動與社群網絡。

3. 主要服務對象與合作夥伴
【服務對象】
•政府及NGO/NPO單位，委託影像製作以推廣政策、倡議或文化專案。
•都市原民與部落青年，參與影像教育與共創行動，培養敘事能力並建立文化連結。

【合作夥伴】
•公部門（文化部、台北市文化局、原住民族語言研究發展基金會等）提供專案資源。
•NGO/NPO組織（國際特赦組織、工研院院友會、民間司法改革基金會等）提供議題合作。
•地方部落組織與青年，作為共創及行動的核心實踐者。

4. 發展規劃
短期：持續推動「晴光影像基地」在台北與南澳的課程與共創計畫，累積模式經驗。
中期：擴大影像教育行動，將模式推展至其他部落與都市原民社群，建立跨地區合作網絡。
長期：形成可複製的「文化共創生態圈」，結合多方夥伴資源，推動族群共好與文化永續，對應SDGs #10 促進平等、#11 永續城鄉、#17 夥伴關係。

1. 團隊規模與核心成員
創辦人黃約農 Dumas（泰雅族），2015年獲文化部遴選為「藝術新秀」，2017年離開警職，專注投入影像產業，專長於紀實影像與文化敘事。
▌團隊規模：核心成員約4人，並依專案性質延伸合作團隊。
▌成員背景：團隊多元組成，包含泰雅、太魯閣、排灣、魯凱、漢族與客家成員，兼具影像製作、企劃策展、文化研究等專業。
▌特色：結合都會區影像專業與部落經驗，強調跨文化的理解力與執行力。

2. 本年度及近一年行動與成果
▌「SYAX hub 晴光影像基地」計畫（2024–2025）
•SYAX hub 3.0 in Taipei：共 6 位學員（3 位泰雅族青年、3 位地方青年），課程涵蓋影像技巧、文化製作、地方創生，目前正在進行部落故事影像專案，成果將於 2025 年 10 月「部落裡的電影節」公開展演。
•SYAX hub x 南澳：舉辦 8場課程，累計超過 30 位學員參與（含都市青年、部落青年、公所代表、地方居民），課程涵蓋文化創生、影像敘事、品牌行銷、服務設計、經營永續 5 大面向。並於課程結束後與台北學員進行影像共創專案，組成4-6人影像小組製作主題短片，將於 2025 年 10 月「部落裡的電影節」公開展演。
•社群交流：成立課後群組，持續推動跨地域青年網絡連結。
•影響成效：學員展現返鄉思考與文化行動力，並培養以影像記錄部落的能力。
這些行動讓「SYAX hub 晴光影像基地」逐步成為可複製的跨地域文化共創的穩定模式。

▌委託影像專案（2023–2024）
•《地球解方》永續設計行動年會：影像紀錄 14場論壇、67位講者，推廣SDGs永續行動。
•世界母語日影像製作：跨越 58個鄉鎮部落、67位受訪者/機關，完成多語言文化推廣影片。
•海外拍攝（TaiwanPlus、NextT）：前往愛丁堡、義大利、沖繩，製作國際影像專案，將台灣文化推向國際舞台。

3. 獲得資源與支持
▌文化部「藝術新秀」遴選（2015，創辦人成就）。
▌歷年獲政府與NGO單位委託影像專案，包括文化部、台北市文化局、原住民族語言研究發展基金會、國際特赦組織等。
▌2024年獲文化平權補助支持，推動「SYAX hub 晴光影像基地 x 南澳」影像教育計畫。
▌2024年成為 2025 年財團法人台灣文創發展基金會「台灣創生 共伴計畫：文化倡議與實踐」之策略夥伴

永續
族人人口移居都會區已為常態， 因都市資源豐富機會多元，這裡其實是族人現階段醞釀返鄉貢獻與服務的搖籃，夏和光藉由在都市的影像基地，攝製文化永續等議題相關的影像作品、文化內容制作，並培育人才並導流族人返鄉。

公益
SYAX 團隊對於族群、文化及社會議題有高度的關注並時常贊助學生劇組拍攝、實習機會及相關諮詢。更在實習計畫中提供學員課程、技術諮詢及拍攝器材等免費資源，降低族人、偏鄉學員回鄉拍攝門檻。

共好
透過培力讓族人一起返鄉紀錄，透過紀錄讓部落故事使更多人知道，透過故事發現部落的美好或尚待解決的問題，才能有效的面對與解決。

共融
招收以多元族群不同背景且關心部落、地方及原住民族議題等成員為主，打破議題關心的特定族群定義，互相接納瞭解，加深影像敘事帶來的可能性。