{{(language == 'en' ? 'Taiwan Trauson Development Association' : '臺灣創生發展協會')}}

根據經濟部統計資料顯示，公有傳統市場消費營業額在民國99年後大幅下降800億元，逐年下跌25.5億。主因是現代人生活模式轉變與少子化，隨著婦女踏入職場、家庭結構由大變小，買菜習慣逐漸從原食材轉變為購買熟食或處理好的食材、原以白天購物轉為下班時間來購物居多。種種的因素，造成傳統市場空攤率增高，生意相較以往越來越差，也離現代人的生活越趨遙遠，間接增加7成傳統老店的存續的難度，枉費了既存的商業與文化價值。。

臺灣創生發展協會創立「帰宅共創きたくぶ 」以回家共同創造作為品牌核心，結合傳統市場、廟宇文化、特色小吃，讓學生及居民透過鄉土教育認識市場，提升對家鄉的認同感，透過市場小學堂、市場主題性市集、圓林食務所及相關活動復興市場及週邊老店，讓青年願意進入市場而達到人潮回流。

協會做為整合資源與提供平台的角色，目前服務地區為員林市與田中鎮，協助居民與學子增加地方認知，提高關注地方議題的參與度，深入體驗家鄉人文的獨特，以及了解地方所面臨的困境，提升民眾對地方的認同，進而與公部門配合改善及討論解決方案，間接影響地方仕紳與企業，提供青年「留鄉、返鄉、進鄉」的創業機會與商業機能，解決青年外流人口老化的根本問題。
協會組織章程:https://lihi.cc/heAV6

臺灣創生發展協會目標以「地方創生+市場體驗+深度旅程+美學設計」舉辦針對員林一至二級產業為主之相關活動，串聯成一系列員林在地活動，結合員林傳統市場與員林傳統產業，進而了解到當地市場文化。

1. 與縣市各學校合作進行鄉土教育
2. 選擇員林在地產品減少碳足跡排放
3. 提供青年品牌新通路，增加曝光並輔導入駐市場

【經營項目】
1. 圓林食務所：
協會與傳統店家共同研發產品，將員林農產品及傳統特色產品優化並對外販售與曝光。

2. 主題性策展市集：
提供有關員林地方特色之主題性策展，以企劃行銷及活動規劃服務為主，招募符合原創品牌與輕創 業品牌，提供青年曝光品牌之平台。

3. 市場小學堂：
透過走讀及遊戲化遊程讓鄉土教育與美學培育系列活動，讓學童認識家鄉的過往文史與產業特色。

執行團隊介紹：
臺灣創生發展協會以認同地方發展與創生理念會員組成，原多以協會幹部及會員志工們執行業務及知能課程等活動，協助讓市場店家參與社創活動、永續經營，提升銷售額及認同感。目前協會已輔導過15家市場店家，並透過辦理活動、品牌輔導、產品販售，藉由網路宣傳曝光，2023年度已服務261人次認識市場。提高了對傳統市場及老店的認同，減少資本壟斷貨源的情形，進而保留地方歷史文化傳承。

外部協力介紹：
協會也與文史導覽老師合作，辦理導覽員培育課程，使得遊程軸線上的合作店家們也逐步有了介紹導覽自家商店的能力。藉由瞭解文史與產業層面，提供關切地方發展群眾學習資源的交流平台。
協會也藉此結識關注地方創生議題的人才成為重要的協力者，擴及參與幫忙的總能量，奠定永續發展的基石。

SDGs推廣成果：
111~112年度辦理「「米街回春」小鎮文化社造計畫，以永續旅遊為主題的文史產業導覽，以農產廢料稻殼、稻梗做美感採集與藝術創作，訴諸地方創生、數位行銷、老店翻轉、城鄉永續四場論壇，針對商業及永續的議題喚起更多民眾的關切與重視。

▸ 鄉土教育體驗設計
‐市場小學堂
‐走讀員林
‐走讀田中

▸ 地方創生與青年培力
‐地域導覽培育坊
‐美感再造工作坊
‐田中共好吧

地方議題的持續擾動
藉由議題性市集喚起民眾對社會議題的關注，111年協會第一次嘗試在員林綜合市場內針對復興市場為主題，舉辦名為酒怪祭復興活動，喚起人們關切傳統市場沒落的議題，並以實體活動匯集人群再現繁華。此活動也獲得員林在地里長及居民由原本的不看好轉為願意協助，也獲得民意代表與市長的支持與蒞臨指導，透過跨域及資源整合，打造創生共生環境。

老街文化的保存及推廣
以地域導覽遊程帶動店家，並採訪老店故事整理成影音檔，並曝光於網路平台，串聯地方觀光及地方產業，發展出廣域觀光品牌特色。梳理在地文化脈絡、歷史故事以及老街產業的發展與現況，增加居民對在地的認同感，聚集更多民意傳達政治人物，藉此改善施政方向並增加在地商業與就業環境的重視，並輔以美感採集從新的視野體會地方特色之美，培養學童的愛鄉之心與喚起對在地的牽絆。

地方培育及青銀共創
協會運用共好吧的教學交流平台，優先以在地的實體老店做課程設計安排，期盼地方業者帶動商業與就業的機會，提升城鄉經濟能量。藉此強化在地老文化及地方老店家與青年相互交流，青銀共創契機，從創新與創業的紮根啟發，匯集成聚落來吸引更多青年更願意返鄉。