{{(language == 'en' ? 'Taiping Farming Association' : '臺中市太平友善牧耕推廣協會')}}

一、我們最關心的社會問題

　　臺中市太平友善牧耕推廣協會關注的核心社會問題，源自於現行農業體系中，小農生計不穩、友善耕作推動不易、消費者與生產端資訊落差，以及農業勞動逐漸高齡化與弱勢就業機會不足等結構性問題。傳統高密度、追求效率的生產模式，往往忽略土地、生態與動物福利，也使得願意投入友善牧耕的小農缺乏支持系統，難以長期經營，進而影響地方農業的永續發展。

⸻

二、該社會問題目前面臨的困難與挑戰

　　上述問題之所以長期存在，主要來自友善牧耕初期成本較高、產銷通路有限、消費者對友善農產品理解不足，以及農民缺乏系統性輔導與行銷資源。此外，弱勢族群或非典型勞動者雖有投入意願，卻缺乏合適的工作場域與培力機制，使農業無法成為一條兼具社會包容與經濟穩定的就業途徑，形成惡性循環。

⸻

三、我們的產品與服務如何投入並協助解決問題

　　本協會透過建立友善牧耕示範場域、輔導在地農民導入友善耕作與飼養模式，並結合教育推廣、市集活動與產銷平台，協助農民提升產品品質與市場辨識度。同時，我們規劃適合弱勢或在地居民參與的工作內容，提供實作訓練與穩定工作機會，讓農業不只是生產行為，而是一個能承載教育、就業與社會支持的實踐場域，促進生產端與消費端的理解與連結。

⸻

四、我們期望為社會帶來的正向改變與 SDGs 連結

　　透過上述行動，協會期望促進友善農業的長期發展，改善小農生計穩定度，創造在地就業機會，並提升大眾對永續消費與環境保護的認同。整體行動對應聯合國永續發展目標（SDGs），包含 SDGs 2 消除飢餓、SDGs 8 良好工作與經濟成長、SDGs 12 責任消費與生產、SDGs 15 陸域生態，並延伸至 SDGs 4 優質教育、SDGs 11 永續城鄉與 SDGs 17 夥伴關係，共同推動農業、社會與環境的共好發展。

　　本協會從友善牧耕推動的過程中觀察到，相關社會問題的核心癥結並非單一技術或資源不足，而是長期存在於生產、教育、就業與市場之間缺乏有效串聯的狀態，友善耕作與飼養往往因初期投入成本較高、資訊不透明與市場理解不足，導致農民難以穩定經營，而有意投入農業或需要就業支持的族群，也缺乏合適且具持續性的參與管道！因此，本協會的營運模式以透過示範場域實作、教育推廣、產銷媒合與跨域合作，將友善牧耕從單點行為，轉化為可被理解、參與與支持的社會行動，協會同時扮演生產輔導者、教育平台與產銷橋接者的角色，降低友善牧耕各環節之間的斷裂。

　　在實際作法上，協會透過示範場與合作農戶累積友善牧耕的實務經驗，並以簡易科技工具進行生產與作業紀錄，使相關資訊能被整理、傳遞與再利用，作為教育與推廣的基礎素材！同時，我們設計適合不同背景參與的工作與學習內容，讓在地居民與弱勢族群能透過實際參與生產與推廣工作，逐步培養技能並建立穩定的工作連結；在產銷與市場端，協會透過市集銷售、合作通路與消費者溝通機制，讓友善農產品的生產過程、理念與價值能被看見與理解，建立以信任為基礎的消費關係，並將市場回饋回流至生產與就業端，形成支持友善牧耕持續運作的營運循環。

　　整體而言，本協會的營運模式並非以規模化或單一商業利益為導向，而是建構一套可複製、可擴散且可因地調整的友善牧耕支持系統，兼顧經濟可行性與社會影響力，持續回應在地農業與社會需求。

　　本協會為依法設立之非營利組織，長期深耕臺中市太平區，致力於推動友善牧耕、農民輔導、教育推廣與在地就業支持。組織運作以理監事會為最高決策單位，負責協會發展方向與治理監督；另設有核心執行團隊，負責日常營運、專案執行、農民輔導與對外合作事務，形成治理與執行分工明確之組織架構。

　　團隊背景方面，核心成員具備農業實務、社區工作、教育推廣及專案管理等相關經驗，能同時理解生產端需求與社會議題脈絡，並將理念轉化為可實際執行的行動方案。現階段組織以小而穩定的人力配置運作，搭配合作農民、外部顧問及夥伴單位，共同推動各項友善牧耕與社會創新相關工作。

　　年度成果方面，協會持續投入友善牧耕示範與農民輔導，協助建立友善耕作與飼養之實務經驗，並累積可作為教育推廣與品質管理基礎的作業紀錄。同時，透過教育推廣與實作參與，提升大眾對友善牧耕、永續農業及責任消費的理解，逐步擴大社會影響力。

　　合作與外部連結上，協會與在地農民、社區組織及相關單位建立穩定合作關係，共同推動農業與社會議題之整合行動。若涉及社創選品、有責商行、政府計畫、認證或獎項等項目，皆可依實際取得情形於附件欄位提供相關證明文件，以利平台查驗。

　　整體而言，本協會目前已建立穩定的組織運作基礎與清楚的行動方向，年度成果聚焦於友善牧耕實踐、人才培力與跨域合作累積，持續朝向兼顧農業永續、社會支持與在地發展的社會創新目標邁進。

115年辦理活動
禾禾市集 ᴍᴇᴇᴛ & ɴᴀᴛᴜʀᴇ 中秋團圓祭

　　本會以推動友善牧耕為核心社會使命，關注農業生產方式對環境、生態與社會結構所造成的長期影響，並透過實際行動回應農業永續、就業支持與社會包容等重要議題，協會所追求的社會影響力，並非短期成果展現，而是建立可持續且具擴散性的長遠價值！

　　透過推廣友善耕作與飼養方式，降低對土地、生態與動物福利的負面衝擊，協助生產者建立尊重自然循環的農業實踐模式，也透過示範場域的建置與農民輔導，友善牧耕得以落實於日常操作之中，逐步為土地與生態系統累積穩定的正向影響；小農及基層農業工作者因市場結構不利而面臨的收入不穩定問題，透過支持友善牧耕生產與產銷連結，提升其經營穩定度與產品價值，降低價格競爭帶來的風險！同時本會規劃具包容性的工作與培力機制，使農業成為能提供基本保障與尊嚴的就業選項，減少因就業不穩所導致的貧窮風險；另外，本會致力於降低參與農業與相關工作的門檻，讓弱勢族群、在地居民及非典型勞動者得以透過實際參與，建立技能與自我價值，透過教育推廣與實作經驗累積，促進不同角色之間的理解與合作，逐步形塑重視生產者處境與責任消費的社會觀念！

　　整體而言，本會透過友善牧耕行動，串聯環境永續、經濟穩定與社會包容，期望建立一套可被複製與擴散的實踐模式，為農業、社會與環境帶來長期且深遠的正向影響。