{{(language == 'en' ? 'Lion Curtain Design' : '萊恩窗飾設計有限公司')}}

我們是一家窗簾公司「萊恩窗飾設計有限公司」，在幫客戶拆裝窗簾時，發現一個問題，就是顧客汰舊換新窗簾後，有時候拆下的舊窗簾還很新，尚可使用。
因此我們開始推廣「舊窗簾別丟，請給他再生的機會」這樣的行動呼籲，希望有更多的客戶端及企業端加入響應我們。
1、年度營業總額2%支持環境教育
2、布料捐贈為窗簾使用(社福單位)
3、窗簾布料再製成包包、提袋、杯套、衛生紙盒等多元使用；延續布料生命，更可幫助二度就業婦女有就業機會。

社會問題癥結點：汰舊換新窗簾時，上網查詢結果「當垃圾處理」。
階段性目標：
階段 目標內容 成果指標
第一階段｜行動呼籲（1年）｜ 推動「舊窗簾再生」參與計畫｜ 完成合作安裝端教育與標章制度
第二階段｜推廣實務（2–3年）｜擴大企業與消費者參與 ｜ 參與企業≥15家、恢復量年增30%
第三階段｜環境教育（4–8年）｜產學合作
推動學校參與設計及研發 ｜發展自有「再生布製品」品牌，
創造社會影響力與就業機會。
【客戶端】
↓ 舊窗簾回收
【萊恩回收平台】
├─ AI 材質分析
├─ QR 追蹤系統
↓
【再生分類中心】
├─ A級布料 → 社福單位再利用
├─ B級布料 → 加工再製商品
└─ C級布料 → 回收再生原料
↓
【合作夥伴】
社福團體｜婦女工坊｜學校設計系｜地方創生團體
↓
【再生商品】
提袋、杯套、居家布藝小物
↓
【回饋循環】
收益2%投入環境教育基金

萊恩窗飾自2023年起開始實踐「舊窗簾別丟，請給它再生的機會」的永續使命，將一個小規模的窗飾企業，逐步發展成為環境保護、社會福祉關懷、再生工藝、產學合作、地方美學推廣的永續行動者。
目前公司共有規劃師、安裝師傅、行政等職位共4位同仁；並與外部合作夥伴、藝術家、社區組織組成了穩定的永續網路。

兩年多來，我們以企業力投入循環經濟，讓每一道窗簾不只遮光，更承載環境價值與人文溫度。
一、方案構思與理念
2023年8月，萊恩窗飾發現：「許多拆下的舊窗簾仍可使用，裝載常被直接丟棄。」
因此我們提出計算——「舊窗簾別丟了，請給它再生的機會」，
讓布料不再只是被丟棄的排放，而是能夠成為社福單位的資源、藝術創作的材料、花藝與生活用品的再生媒介。
我們相信，小企業也能創造永續的漣漪。

二、行動歷程與影響力
1.回收布料，讓資源重生（2023-2025）推廣計畫後，越來越多的C端客戶主動回應。
2024年開始與
B端飯店合作大宗窗簾回收案合作。
C端顧客紛紛參與，也積極留下手寫小紙條鼓勵，展現永續理念獲得情感支持。

2.支持社區與協會，讓物質成為溫暖力量（2024）
2024年初，窗簾布料提供：
牡丹心社區（2024/8）
艾馨協會（2024/12）
為兩個單位換上，美美的窗簾，讓長者及孩子有一個舒適的空間。

3.工藝再生、美學與跨界合作（2025/1）
2025年1月，萊恩窗飾與歌德花藝大師展開合作，讓舊窗簾布轉化為：
再生花器、花藝藝術品、可反複使用的包花巾（減塑）
這不僅是再利用，而是讓布料獲得「第二次生命」。

4. 受到消費端肯定（2025）
越來越多購買新窗簾的客戶表示：
支援回收行動，以身作則參與環保
自豪自己選擇“有社會責任感的小企業”
永續行動不再遙遠，而是直接發生在顧客家中。

5. 展覽肯定與社會企業化的起步（2025）
2025/10｜超越圈圈-2025循環經濟展：獲現場報道與媒體關注

6. 與學界交流、啟動產學合作（2025/8）
接受雲林科技大學創意生活設計所張岑瑤教授團隊訪談，
研議窗簾再生材料在環保永續布料產品開發(沙發、寢具、窗飾)的合作可能性。

萊恩窗飾設計屬於台灣第一家「窗簾業者」在推廣「窗簾回收」計畫的公司。
永續面向 行動內容 長期價值
環境永續 建立舊窗簾回收系統、推動再利用 減少排放與碳排放，促進循環經濟
社會共榮 再造布創造就業、合作社福單位 提升在地就業、促進婦女經濟自主
教育推廣 營業額2%投入環境教育 提升全民環保意識與設計創新力
文化永續 結合設計、工藝、永續理念 創立兼具美感與責任的生活文化