{{(language == 'en' ? 'Bamboo Symphony Ltd.' : '笙笙不息有限公司')}}

台灣農村地區面臨人口老化、產業外移與生態退化等多重結構挑戰。以花蓮富里羅山為例，過往擁有豐富竹林資源，但由於長期欠缺有效管理與產業支撐，大量竹林逐步荒廢，疏伐整理的副產物堆積不僅增加病蟲害與火災風險，也使得土地利用低落。地方缺乏工作機會，造成青年持續出走、經濟活力明顯下滑。木材與廢棄竹材多被閒置、焚燒或棄置，不僅浪費再生能源，更導致碳排放增加與地方經濟價值流失，這些問題早已成為影響農村社區永續發展的惡性循環核心。

同時，市面上普遍流通的化學除臭與防蟲產品雖便捷，但長期大量使用下，對人體健康與土地、水資源均構成潛在威脅，缺乏透明可追溯、無害天然的替代方案，也難以結合地方居民參與，促進共好。

笙笙不息有限公司即以「再生竹產業」為核心，聚焦在地循環、友善環境與共榮創新，期望扭轉這樣的困局。公司推動老化竹林活化，導入高效社區型碳化設備，將過往容易閒置或焚燒的竹材與副產物，系統轉化為竹炭、竹醋液等高附加值商品，落實資源全循環，創造減碳、減廢與農村經濟再造的實質成果。產品從原料到製程全程無化學添加，守護消費者健康之餘，也大幅降低環境負擔，實現資源與價值雙重利用。

本公司社會使命在於：

推動地方天然資源永續循環，深化在地就業、引導青年返鄉，為社區注入經濟與人口新活力。

將農林副產物循環回收並創新轉化為健康、環保、高效生活商品，逐步取代高污染、高風險的傳統化學產品，減緩環境負荷並帶動消費轉型。

主動結合社區、產業協會與各領域人才，打造公私協力、共享共好的地方創生生態，帶動花東農村環境再生、社會共融與產業轉型升級。

我們身體力行SDGs永續發展目標，如「負責任消費與生產」、「氣候行動」與「減少不平等」，致力讓每一份在地循環產品都能成為環境、經濟與社會永續的關鍵橋樑，翻轉農村產業困境，開創永續新未來。

營運模式說明
1. 主要產品與服務
笙笙不息有限公司核心在於活化人類生活區域內的破碎林地，推動「微型林業」管理方式，利用機械化與小規模操作，取代傳統高資本、高人力投入的林業模式，提高土地使用效率，防止森林退化。
主要產品包括：
天然竹炭與竹醋液及相關製品：採用在地破碎林地竹材及農林剩餘物，經高溫熱裂解與精製，生產天然的環保除臭、防蟲、抑菌產品。

2. 特色優勢
採用「微型林業」方式，適應破碎且與聚落緊密連結的林地環境，減緩傳統林業高成本與人力不足問題。
全產業鏈從原料整合、加工、產品化到市場銷售，實現農村資源最大化利用與產業六級化發展。
產品安全無化學添加，符合消費者對天然、健康生活商品的需求。
產業與在地生態、人文社區深度結合，促進永續發展與青年返鄉。

3. 經營與推廣策略
建立地方原料收集與管理平台，協同農民、林主、社區共同生產原料。
與社區協會、農會及公部門合作，推動技術教育與社區參與，舉辦產品體驗與加工工作坊。
多渠道銷售策略結合線上（官方網站、電商平台）與線下（農會通路、合作商店、展會等），擴大市場影響力。
製作詳盡產品解說與使用教學影片，為合作伙伴及消費者提供完善資訊支持。

4. 目標顧客與合作夥伴
目標顧客涵蓋關注環保健康的居家消費者、社區居民、農林產業相關從業者及生質能源使用者。
合作夥伴包括地方社區發展協會、農會、環保及能源單位、學術機構及相關產業鏈上下游企業。

5. 未來發展規劃
持續優化林地資料整合與微型林業管理系統，提升林木材質與生產效率。
擴大生產規模，尋求綠能應用合作機會，參與地方及國家淨零碳排倡議。
拓展產品線，開發更多符合市場趨勢的天然循環商品，加深社區參與與產業多元發展。
配合國際里山倡議和永續發展目標（SDGs），推動品牌成為地方創生與社會創新典範。

【團隊與組織現況】

公司由長期投入社區營造與環境永續領域的業務經理黃英明擔任主要營運與對外窗口。公司設有負責人1人（黃英明），董事及核心股東3人，並結合在地社區職人及青年，核心團隊固定人力6人，旺季支援協力及社區參與可達15至20人。

組織圖呈現：公司管理層→營運推廣組（產品開發、物流、通路拓展、市場行銷）→社區協作組（林地盤點、地方整合、社區教育及活動聯繫）。

【近年度重點成果】

竹林管理創新與社區參與
成功整合5公頃破碎竹林，推動社區型高溫碳化系統建置，讓廢棄竹材轉化為高附加值產品，製程過程藉社區協作帶動在地就業、青年返鄉與老人支持。

產業六級化落地
主力產品「竹醋液噴劑」「天然竹炭」及「擴香組」等，皆以在地竹林原料生產，並取得市場通路陸續進駐花東實體門市、7-11賣場、蝦皮平台等，並在今年度電商營收成長70%以上。2025年九月推出自製產地永續及產品解說影片，擴大品牌能見度與消費者教育。

社會價值與參與
組織積極參與農業部農村永續徵件、與羅山休閒農業區高度合作，並以區內成員身份加入「里山倡議IPSI」組織，並加入台灣里山永續創新聯盟，並持續推動深度社區合作。

創新推廣與合作
導入微型林業服務，受邀參加台灣循環經濟展及地方創生論壇；與花蓮、台東農會等建立原料供應及教育推廣合作，擴大資源整合力與社區影響。

團隊專業背景
核心成員具林業、環境教育、產品設計、社區行銷等背景，長期培訓在地青年，並主持社區林地整合、永續發展在地研習營。

本年度團隊營運穩定成長，組織文化強調開放、共創與在地連結，逐步成為花東地區竹產業循環與社會創新的示範標竿。

一、環境守護
致力於復育及活化破碎林地，推動微型林業與低碳生產，將原本閒置甚至成為環境負擔的竹材與農廢，轉化為竹炭、竹醋液及生質顆粒等高附加價值產品，全面減緩焚燒、堆置所帶來的碳排放與病蟲害問題。透過全程無化學添加的循環生產，替代市售高污染化學用品，減少對土地、水源及人體的傷害，建立鄉村綠色生活典範，直接對應淨零碳排與永續生產的全球挑戰。

二、在地脫貧與鄉村活化
整合在地小農與社區居民，透過社區型產業鏈與公平合作模式，增加農閒收入與就業機會。藉由加工、體驗、行銷等產業六級化，帶動青年返鄉與弱勢職人加入，同時結合永續林業知識培訓，有效提升財富分配的公平性，逐步翻轉農村人口老化、經濟低靡等惡性循環，落實在地經濟自立。

三、共榮與平權理念
在產業運作上，強調資源共享、性別平等、世代共融，根據在地需要，開辦農村培力計畫，支持多元社群參與循環經濟。公司組織內部公開、共治決策流程，鼓勵不同族群、年齡、經歷的社區成員兼容併蓄，努力消除性別與城鄉的不平等。

四、社會價值與世界接軌
參與國際里山倡議（IPSI）與多項地方循環、淨零政策，推廣綠色消費、負責任生產與社會影響力品牌，成為地方創生與ESG/SDGs實踐的活教材。每一份竹炭、竹醋液的產出，都是集結社區行動、技術創新與環境教育成果，讓鄉村資源完整轉化為永續生活與未來希望的重要橋樑。