{{(language == 'en' ? 'BEESWEET' : '協盛養蜂園')}}

近年來，全球面臨氣候變遷、生物多樣性下降與糧食安全危機等挑戰，其中「授粉生態失衡」已成為被忽視卻關鍵的議題。蜜蜂作為重要授粉者，關係著農作物產量與自然生態循環。然而，因農藥過度使用、棲地破壞、單一化耕作及極端氣候影響，蜜蜂族群數量持續下降。授粉功能一旦減弱，不僅影響農作物產量與品質，更將衝擊整體糧食供應穩定與農村經濟發展。

在臺灣，養蜂產業同時面臨高齡化與結構斷層問題。傳統養蜂技術仰賴經驗傳承，但青年投入意願低，產業創新與品牌化不足，使蜂產品長期停留於價格競爭市場。當價格成為唯一考量，便容易導致過度採收、品質妥協與不透明流通，進一步削弱消費者信任。市場信任下降，又迫使業者以更低價格競爭，形成「低價—低利潤—低投入—低品質」的惡性循環。

此外，大眾對蜜蜂與生態系關聯性的認知不足，也是問題核心之一。多數消費者將蜂蜜視為一般甜味食品，忽略其背後所代表的授粉價值與生態意義。當消費行為未與永續理念連結，市場自然難以支持友善環境的生產方式。於是，環境退化導致蜂群衰弱，蜂群衰弱影響農業生產，農業收益下降又進一步壓縮友善耕作空間，最終形成生態與經濟雙重惡化的循環。

此議題的負面衝擊層面廣泛：
第一，生態面向—生物多樣性降低，授粉鏈斷裂，土地生產力下降。
第二，經濟面向—農產產量與品質不穩定，農民收入受損。
第三，社會面向—農村產業凋零，青年外流，地方發展停滯。

若不及時介入，將從單一產業問題，演變為糧食安全與環境永續的結構性危機。

協盛養蜂園承接四代，正是持續回應此結構困境而努力。我們將「養蜂」定位為生態守護行動，而非單純商品生產；以友善蜂群管理、合理採收原則與透明溯源制度，重建市場信任；透過食農教育與永續倡議，提升大眾對授粉生態的理解，讓消費行為成為支持環境的力量。同時，以品牌化與穩健經營模式，提升蜂產品附加價值，改善養蜂產業長期低利競爭的困境。

我們相信，唯有打破「環境退化—產業弱化—價格競爭—品質下降」的惡性循環，建立「生態友善—價值提升—消費支持—產業穩定」的正向循環，才能真正回應永續發展的核心精神。這不只是企業經營策略，更是協盛養蜂園投入社會創新的使命所在。

營運模式說明

社會問題分析，本產業之癥結點主要包括：
1.授粉生態受氣候與農藥影響而失衡
2.養蜂產業長期低價競爭，附加價值不足
3. 消費者對蜂產品與永續價值連結薄弱
4. 缺乏透明溯源與信任機制

協盛養蜂園以「生態守護 、價值升級 及 信任重建」為核心，發展三階段營運策略：
第一階段｜穩定生產基礎（生態）
協盛養蜂園源於台灣農業時代，至今傳承四代，專注於本地純淨蜜源的採收與推廣，包括龍眼蜜、荔枝蜜、百花蜜，以及蜂王乳、蜂蠟、花粉等天然副產物。我們致力於運用技術、創新商業模式與跨域合作方式，回應生態失衡與食安疑慮，打造永續且具有文化價值的蜂蜜產業鏈。

1. 核心事業內容
協盛養蜂以「健康、安全、在地」為核心價值，堅持只採收台灣特有植物蜜源，保留自然風味，帶領消費者回歸純粹味覺。同時，我們觀察到環境變遷對蜜蜂生態與農業永續的影響，因此將環境教育與產業發展結合，成為企業社會責任的重要實踐者。
2. 行動策略與實踐
（一）生態合作與友善農業
協盛長期與果農、稻農建立合作關係，推廣無毒耕作，鼓勵以綠肥取代化肥，並以蜜蜂授粉提升果樹產量與品質。不僅保護蜜蜂棲地，也改善土壤與氣候條件，實現蜜蜂與農業的雙贏。藉由生態共好與互助經濟模式，逐步擴大對社會及環境的正面影響力。
（二）教育推廣與公共參與
我們深知民眾對蜜蜂生態的理解仍有限，因而主動走進校園、社區及市集，推動環境教育。藉由舉辦蜜蜂生態講座、互動體驗與文化擺攤，讓孩子與大眾認識蜜蜂在生態系統中的關鍵角色。我們也積極參與政府及民間文創活動，透過與消費者的真實對話，建立對蜂產品與生態保育的認同與信任。

（三）產品創新與包裝設計
在產品面，我們以「簡單即是美」的理念創新傳統蜂產品，延伸應用至料理、甜點等生活情境，讓蜂蜜真正走進家庭、融入日常。為吸引年輕消費族群，我們採用具文化識別的原生文創包材，捨棄塑料，強調自然、永續與極簡美學，不論自用或送禮皆能展現生活品味與環保態度。

3. 創新與未來展望
協盛養蜂的營運模式聚焦於「生產者協作-消費者教育-價值共創」的三角互動。未來將持續以技術應用、健康蜜蜂健康監測、品牌內容行銷及平台經濟等創新手法，深化產地與市場的連結。同時，我們也規劃與更多永續品牌、在地創生團隊合作，擴大蜜蜂產業的文化與社會價值，成為結合自然、教育與生活美學的綠色典範！

🌿 協盛養蜂園 2025 社會影響力與永續行動現況與成果

負責人-劉培琴

擁有35年媒體歷練，曾任非營利組織副理事長，長期關注社會議題與公共影響。擅長溝通與倡議，致力讓微小改變產生長遠影響。

現任協盛養蜂園負責人、BEESWEET品牌創辦人。
以蜂蜜為媒介，串起人與自然、環境與生活的永續循環。

🐝 為蜜蜂，也為人類守護環境

氣候變遷與農業型態改變，使授粉昆蟲數量下降。蜜蜂是糧食系統與生態循環的重要關鍵物種，其減少將直接衝擊農產穩定與生物多樣性。

協盛養蜂園以實際行動回應此挑戰，從「生態修復 、責任生產 、在地經濟」三方推動永續發展，對應聯合國SDGs 8、12、15。

🌾 SDG 8｜合適的工作與經濟成長
打造友善農業價值鏈，強化在地經濟

我們不僅生產蜂蜜，更建立可持續的農業合作模式：
*推動蜜蜂授粉，提升農業產值
長期與龍眼農友合作，以自然授粉提高結果率，減少農藥依賴。
✅ 合作蜜源面積累積逾 200 公頃
✅ 穩定提升農民產量與收益

*建立品牌價值，擺脫低價競爭
透過BEESWEET品牌化經營、企業ESG禮盒合作與市集推廣，
讓養蜂產業從「原料販售」轉型為「價值創造」，
提升農業附加價值與產業尊嚴。

♻️ SDG 12｜責任消費與生產
建立透明生產與永續消費意識

*友善耕作合作計畫
於休耕期間提供油菜籽種子，鼓勵農民作為綠肥使用，不施用農藥。
花開時成為蜜源植物，形成生態循環。
✅ 受惠農地已達 100 公頃
*溯源與品質管理
建立生產批次管理與透明銷售機制，
讓消費者理解產品來源與生態價值，
讓「購買」成為支持永續的選擇。

🌿 SDG 15｜保育陸域生態
守護蜜蜂棲地，推動生物多樣性教育
*蜜蜂生態教育推廣
進入國小、大學與社區舉辦講座與分享，
讓大眾理解蜜蜂與糧食系統的關聯。
✅ 累計超過 20 場教育推廣
✅ 觸及逾 600 位學生

*社區與城市永續倡議
受邀參與苗栗縣政府青創中心、勞動部桃竹苗分署及各大文創市集。
透過蜂蜜品飲與故事分享，讓永續理念走入生活。
✅ 已完成近 60 場行動
✅ 影響超過 6,000 人次

🌟 年度里程碑與肯定
🎖 2020 入圍勞動部鳳凰創業楷模
🎖 2023 入圍新女力創業獎
🎖 2024 苗栗縣商業會百大伴手禮

🌿 社會影響力呈現
「協盛養蜂園之長遠社會使命與價值」

協盛養蜂園以「養蜂即守護生態」為核心使命，將經濟發展、責任生產與生態保育整合為長期行動策略。我們深知，蜜蜂的健康關係著糧食安全與土地未來，因此企業存在的價值，不僅是創造營收，更是建立環境與經濟並存的永續模式。此使命長遠對應聯合國永續發展目標（SDGs）8、12、15。
🌾 SDG 8｜合適的工作與經濟成長
打造永續農業價值鏈

養蜂產業長期面臨低價競爭與產業斷層問題，導致農民收益不穩、青年投入意願降低。協盛養蜂園透過品牌化經營與價值升級，提升蜂產品附加價值，建立穩定營運模式。同時與在地農友合作，透過蜜蜂授粉提高農作物產量，形成互利共生的農業合作網絡。

我們的長遠價值在於：
•改善小農收益結構
•建立農業專業尊嚴
•創造可持續的在地經濟循環

當農業能穩定獲利，產業才能吸引新世代投入，地方經濟才能長久發展！

♻️ SDG 12｜責任消費與生產
重建市場信任與消費意識

農產品市場資訊不透明，易形成價格導向的惡性循環。協盛養蜂園以友善養蜂管理、合理採收與溯源制度，建立透明且可追蹤的生產機制，讓品質與誠信成為核心競爭力。
同時透過教育推廣與品牌溝通，使消費者理解蜂蜜背後所承載的生態價值，讓購買行為轉化為支持永續生產的力量。
我們相信，當責任消費成為主流，市場將自然回歸對土地友善的方向，形成正向循環。

🌿 SDG 15｜保育陸域生態
守護授粉系統與生物多樣性

蜜蜂是重要授粉昆蟲，其存在直接影響糧食系統與生態平衡。隨著棲地破壞與農藥使用增加，蜂群健康面臨挑戰，進而影響農業與自然環境。
協盛養蜂園長期與農友合作推廣友善耕作，鼓勵減少農藥使用並增加蜜源植物種植，維護蜂群生存環境。同時透過生態教育與社區倡議，提升社會對生物多樣性的重視。

我們的長遠目標，是建立「生態修復、授粉穩定、農業增產、經濟改善」的良性循環，讓土地恢復自我調節能力。
🌼 長遠影響總結
協盛養蜂園的社會使命，體現在三個層面：
一、環境守護：強化授粉功能，維持生物多樣性與土地健康。
二、經濟永續：提升農業附加價值，建立穩定且具尊嚴的收入結構。
三、社會教育：培養責任消費意識，使永續理念融入日常生活。

我們相信，當企業願意為土地負責，市場會給予回饋，永續不是短期行動，而是一條長期承諾之路。