{{(language == 'en' ? ' Guanxinyuan Love Sheltered Workshop' : '觀心園愛心庇護工場')}}

每個人都值得擁有發揮才能的機會，觀心園愛心庇護工場就是為了讓身心障礙者也能透過工作找到自信與成就感。我們提供穩定、安全且具支持性的環境，透過職能訓練與個別化輔導，幫助庇護員工發掘自己的能力，在熟悉的社區中穩定就業，與家人、朋友一同成長，而不需要因為就業困難而遠離家鄉或失去生活的自主權。

我們的使命與 聯合國永續發展目標（SDGs） 緊密結合：

SDG 4 -優質教育：以「職場即教室」理念，建立三階段職能培育模式：
適應期：學習農藝與包裝技能，建立職場基礎能力
發展期：深化專業技能與品質管理能力
轉銜期：提供就業媒合與職涯輔導，銜接一般職場
建構完整「培訓 × 支持 × 轉銜」體系，打造具韌性的身心障礙人才發展模式。

SDG 10 - 減少不平等：社會上的每個人都應該有平等的機會，庇護工場透過與企業合作、社會倡議與政策推動，縮短身心障礙者與一般勞工的就業落差，確保他們的努力能被公平對待。

SDG 12 - 責任生產與環境友善：觀心園結合南投在地農特與永續設計，透過庇護就業與循環產品開發，促進地方經濟、人才培育與環境共好的三重永續發展。

對庇護員工來說，庇護工場不只是工作場所，更是一個可以安心學習、成長，感受到被尊重與接納的地方。我們希望讓每一位庇護員工在這裡找到屬於自己的價值，也讓社會看見他們的努力與貢獻，共同打造一個更溫暖、更具包容性的未來。

在南投縣轄內身心障礙者的就業機會受限，因主要產業多為服務性質導向之工作內容，但大多農業工作面臨至缺工之問題，本場深耕在地多年，發現若能配合資源協助，透過職務再設計及社會企業模式，結合當地農業資源發展適合的工作機會，將能提升其就業參與度與自立能力。

本場將服務目標分為三個階段：
一、職業準備與適應期
透過職業訓練、基礎農業技能培養及職場規範學習，幫助身心障礙者適應農業相關工作環境。例如：簡單農作栽培、包裝加工實習、團隊合作訓練等。

二、技能發展與穩定就業期
在庇護工場內從事正式工作，並根據個別能力提供職務再設計與適應性輔具，提升工作效率與信心。同時，發展專業技能，如有機種植、農產品加工、物流管理或農業觀光服務，以強化職業發展潛力。

三、職場銜接與自立發展期
針對有能力的員工，提供職場銜接輔導，協助轉銜至一般職場或社會企業工作。對於希望留在庇護工場的人員，則持續提供職涯發展規劃，並探索更高價值的農業產業鏈，如品牌經營、行銷推廣或自主創業機會，以提升經濟自立能力。

這三個階段的規劃，能讓身心障礙者逐步適應農業相關工作，發揮潛能，並在庇護與支持下實現更穩定的就業發展。

本場為全國第一家於國道設立專櫃之庇護工場，目前可提供12名身心障礙者及3名見習工作機會。
歷年成果：
一、迄今本場共服務超過32位身心障礙者就業、轉銜9名身心障礙者服務。
二、於國道上設立專櫃的身心障礙愛心庇護工場，提供旅客多樣選擇，推廣觀心園「創立平等友善的
工作機會」理念喚起大眾對身心障礙學員就業的認同感。
三、結合轄內在地商家推廣南投休閒旅遊。
四、112-114年度均於南投世界茶業博覽會參展，展示由身心障礙學員們親手製作製造之各項商品
(米、茶葉、果乾)等產品，。
五、113-114年度於台中、彰化、南投等地辦理超過30場次外展活動，創造超過40萬營業額。
六、增加網站設立、官方LINE設立提供消費者不同購物選擇，並提供貨到付款及滿額免運費服務，提
供消費者多樣化選擇。
七、114年度年度業績成績較113年度成長38%
八、114年底應邀參與【線上推廣活動分享邀請】社創推廣活動-行銷觀心園的服務理念
九、初擬本場永續經營報告書，接軌企業ESG指標。
十、114年度全年度業績營收超過5百萬。
十一、114年度結合旅行社辦理ESG小旅行活動，推廣在地農業特色。

對身心障礙者來說，就業機會並不容易，特別是在農業縣市，合適的工作更是有限。但我們相信，真正有愛的社會，不是靠施捨，而是提供每個人能夠發揮所長的機會。因此，我們選擇與庇護工場合作，透過合理的職務設計與友善的工作環境，讓他們能夠憑自己的雙手賺取收入，過上更穩定的生活。

身心障礙者的就業不僅是個人的事，更攸關家庭的穩定與社會的包容性。當他們能夠有穩定的工作，不僅能夠減輕家庭的經濟負擔，也能提升自信心，融入社會。庇護工場的存在，就是希望讓這些努力生活的人，不再被社會忽視，而是擁有一個真正能夠貢獻的舞台。

長遠願景：打造真正共融的社會與永續的就業環境
我們不只是希望解決眼前的就業問題，而是期待透過庇護工場，開創一個長遠、可持續的就業模式。我們希望：
✅ 讓更多身心障礙者獲得穩定的工作機會，從基礎勞動到技術培養，幫助他們在不同領域發展；
✅ 讓社會大眾對身心障礙者的能力有更多認識，改變「他們只能被照顧」的刻板印象，看到他們的潛力與價值；
✅ 讓企業與社會攜手合作，發展更友善的職場環境，從庇護工場到一般企業，讓更多人有機會參與勞動市場。

你的每一次選擇，都是對社會的一份承諾
當你購買庇護工場的產品，你支持的不只是這個商品本身，而是一個讓更多人擁有機會的社會。這些商品不僅品質優良，更蘊含著努力與希望，讓每一次消費都能產生更深遠的影響。

我們相信，當庇護工場能夠發展得更成熟，當越來越多人願意支持這樣的就業模式，未來的社會將更加包容、多元、公平。這不只是一個庇護工場的故事，而是我們共同打造的未來。

選擇有溫度的消費，選擇能改變世界的購買行動，讓我們一起支持這群努力生活的工作者，讓愛與尊重，成為我們日常生活的一部分。