{{(language == 'en' ? 'Mayaw Creative Co., Ltd.' : '馬耀文創有限公司')}}

臺灣正面臨地方人口流失、高齡化、青年外移及文化傳承斷層等多重挑戰。隨著人口持續向都市集中，許多地方逐漸失去青年人才、產業活力與文化延續的力量。同時，地方耆老的人生智慧、返鄉青年的實踐經驗、原住民族文化、社區記憶，以及無數家庭與企業累積的生命故事，也因缺乏系統性的記錄、整理、保存與傳播，而隨著時間逐漸流失，形成難以挽回的文化、知識與經驗斷層。

這樣的現況形成惡性循環：地方價值無法被看見，社會便難以理解；缺乏理解，就難以獲得支持與資源；缺乏支持，又使更多青年看不見返鄉發展的可能，進一步加劇人口外流、文化流失與地方衰退。另一方面，企業投入地方發展、文化保存及永續行動的成果，也常因缺乏有效的敘事與溝通，難以建立社會信任、擴大公共影響力，降低跨域合作與永續價值的累積。

我們相信，臺灣真正缺少的不是故事，而是讓故事轉化為公共價值、社會信任與永續影響力的能力。無論是地方文化、生命故事、企業實踐或社會行動，若無法被系統性地記錄、整理、轉譯、保存與傳播，就難以形成社會共鳴，更無法累積成跨世代傳承的公共知識資產。

因此，馬耀文創有限公司以「故事創造影響力，敘事驅動地方永續」為核心使命，運用人物訪談、Podcast、人生故事／回憶錄出版、品牌敘事、ESG影響力敘事及AI內容應用等創新模式，協助青年、地方組織、企業、非營利組織及個人，將地方文化、生命經驗、家族記憶、品牌價值與永續行動，轉化為可保存、可傳播、可共享、可持續累積的知識資產與公共價值。

我們不只是製作內容，更致力於建立地方與社會的影響力敘事能力。透過專業敘事方法與數位科技應用，我們協助地方看見自身價值、協助企業讓永續行動被理解、協助個人留下生命故事，並串連政府、企業、學校、社區及公民社會，共同打造「共同記錄、共同保存、共同傳播、共同實踐」的敘事共創生態，落實「眾人之事，眾人助之」的社會創新精神。

我們相信，每一個生命故事都值得被留下，每一段地方記憶都值得被傳承，每一項永續行動都值得被看見。馬耀文創期望透過敘事創新，讓故事不只是被聽見，更能被保存、被信任、被傳承、被實踐，進而促進地方創生、文化傳承、世代對話、企業永續與社會共好，讓故事成為推動社會改變的重要力量。

臺灣正面臨地方人口流失、青年外移、高齡化及文化傳承斷層等結構性挑戰。許多地方擁有豐富的文化資源、產業經驗與社會實踐，但因缺乏系統性的記錄、整理、轉譯與傳播能力，使地方價值難以被社會理解，也難以形成資源投入與永續發展動能。缺乏將自身經驗轉化為影響力內容的能力，導致「有價值的行動未被看見、未被理解、未被支持」的困境，形成地方發展的惡性循環。

經分析，問題核心並非缺少故事，而是缺乏將故事轉化為社會信任、公共價值與永續資源的影響力敘事能力。當地方文化、生命經驗與社會行動無法被保存與傳播，不僅造成文化記憶流失，也降低青年返鄉意願、企業投入機會及跨域合作可能。

馬耀文創有限公司長期深耕青年返鄉、地方文化與人物故事領域，透過Podcast節目《青年返鄉 Are you ready？》累積超過百集人物採訪經驗，建立地方人物與社會實踐案例資料庫。結合人物研究、深度訪談、故事設計、內容轉譯與影響力傳播能力，協助地方、企業與個人建立自身敘事能力，形成與一般媒體報導不同的「陪伴式影響力敘事模式」。
基於上述優勢，馬耀文創提出「地方影響力敘事生態系」，透過以下三階段推動：
第一階段：故事採集與知識資產建立
透過人物訪談、田野調查、Podcast、人物專欄及人生故事／回憶錄出版，系統化保存地方人物、家庭記憶、文化傳承與社會行動經驗，建立可累積、可傳承的故事資料庫，避免重要生命經驗隨時間消逝。
第二階段：科技應用與內容價值轉化
導入AI人工智慧、數位內容工具及知識管理系統，提升故事整理、內容生成與多平台傳播效率，協助地方組織、青年團隊及企業將故事轉化為Podcast、文章、短影音、教材、品牌內容及ESG影響力報告，使故事從「被保存」進一步走向「被運用」。
第三階段：建立永續商業模式與合作網絡
透過ESG影響力敘事服務、品牌故事顧問、企業合作專案、出版服務、內容培力課程及地方創生合作方案，建立商業收入支持社會使命的循環模式。並串連政府、企業、學校、地方組織、社區及公民社會，形成「政府提供資源支持、企業投入永續行動、地方提供實踐場域、馬耀文創負責敘事轉譯與影響力擴散」的共創機制。
未來，馬耀文創將持續透過敘事創新，讓地方故事、生命經驗與企業永續行動從單一內容產出，轉化為可持續累積的社會資產，建立「故事保存、價值轉譯、資源連結、社會影響」的正向循環，實踐「眾人之事，眾人助之」的社會創新精神。

【核心團隊背景與組織架構】
馬耀文創核心團隊具備「媒體傳播、地方創生、文化敘事、數位應用與企業永續」之跨域整合能力，致力透過敘事創新，協助地方、組織與企業將深層價值轉化為可理解、可傳播、可累積的社會影響力。
創辦人暨執行長王國鴻具備10年以上數位媒體行銷、內容策劃與品牌溝通經驗，長期投入青年返鄉、原住民族文化、地方創生及社會議題倡議。身為原住民族青年創業實踐者，曾參與原住民族委員會《原住民族青年創業先導計畫》，創業歷程與成果獲收錄於成果專刊報導，展現結合文化傳承、青年創業與地方發展之實踐能力。過去亦主導「輔導客庄小微企業使用雲服務數位工具計畫」，協助地方企業推動數位轉型，並擔任中華網路行銷講師協會教育訓練委員會副主委，累積數位行銷、內容策略與人才培育經驗。
近年以自身北漂返鄉歷程為起點，創辦Podcast節目《青年返鄉 Are you ready？》，深入採訪返鄉青年、地方創業者及文化工作者，累積超過150集人物故事資料，建立「地方影響力敘事生態系」。透過長期田野採集與深度訪談，發展從議題發掘、人物研究、故事設計、內容製作到影響力轉化的完整敘事方法。
目前已累積具體社會影響成果：Podcast《青年返鄉 Are you ready？》專訪超過150位地方實踐者，涵蓋全台多個縣市，全網收聽／下載突破29萬次，單集最高下載突破1萬人次，建立青年返鄉與地方創生的重要聲音資料庫。
同時，馬耀文創將內容資產進一步轉化為出版與知識傳承模式，出版新書《返鄉是最勇敢的叛逆》，並發展「人生故事／回憶錄出版服務」，協助個人、家庭、地方組織及企業保存生命經驗與文化記憶，將故事轉化為可傳承的知識資產。
【組織認證與外部肯定
為展現團隊在文化紀錄、社會創新及公共參與上的專業能力，馬耀文創持續獲得政府、媒體及教育單位肯定：
一、原住民族青年創業實踐肯定
原住民族委員會《原住民族青年創業先導計畫》成果專刊報導
肯定創辦人王國鴻投入原住民族青年創業、文化傳承及地方發展之實踐成果。
二、公民媒體與社會議題肯定
2025年入圍「PeoPo公民新聞報導獎」肯定團隊長期投入地方故事採集、公民參與及社會創新敘事。
三、政府與文化影像成果
2025年參與桃園市政府原住民族行政局「微電影競賽」，作品獲第三名成果評選，展現原住民族文化紀錄與影像敘事能力。
四、教育與公益合作肯定
曾獲：原資中心、原住民迴廊協會感謝

【馬耀文創有限公司｜社會使命長遠價值】

馬耀文創有限公司以「故事創造影響力，敘事驅動地方永續」為核心使命，透過故事採集、內容轉譯、知識保存與影響力傳播，回應臺灣地方人口流失、文化傳承斷層、青年返鄉困境，以及地方價值與社會行動難以被看見等問題。
我們相信，永續發展不僅關乎環境保護，更包含文化保存、世代連結、地方韌性與社會公平。當地方文化、生命經驗與社會實踐能被完整記錄、轉譯與傳承，就能形成支持地方發展的重要社會資產，促進更多理解、參與與合作。

一、保存文化記憶，建立世代傳承資產
馬耀文創透過Podcast《青年返鄉 Are you ready？》、人物專訪、出版及人生故事／回憶錄服務，長期採集地方人物、返鄉青年、原住民族文化工作者及社會行動者的生命經驗。目前已完成超過150集節目製作，訪談超過150位地方實踐者，將容易隨時間消逝的文化記憶、家族故事與地方經驗，轉化為可保存、可傳播、可共享的知識資產。

二、支持青年返鄉，促進地方創生
馬耀文創透過「青年返鄉」敘事平台，讓返鄉青年、地方創業者與文化實踐者被社會看見，降低青年對地方發展的不確定感。透過故事分享、內容培力與案例傳播，協助青年重新理解土地、文化與自身價值的連結，鼓勵更多青年參與地方創生與社會實踐。

三、推動文化平權，提升多元價值能見度
創辦人具備原住民族青年創業實踐經驗，長期投入原住民族文化紀錄與青年議題倡議。馬耀文創透過敘事工作，協助原住民族青年、文化工作者及地方組織建立自主發聲能力，提升文化能見度與社會理解。我們相信，文化平權不只是保存傳統，更是讓不同群體擁有被理解、被尊重及參與公共對話的機會。

四、協助企業建立ESG影響力

馬耀文創發展「ESG影響力敘事」服務，協助企業將永續行動、地方合作及社會投入轉化為具信任感與公共價值的內容資產。透過敘事方法，企業能更有效傳遞環境與社會責任，建立與地方、員工及社會大眾之間的信任連結。

五、打造地方影響力敘事生態系
未來，馬耀文創將持續發展「地方影響力敘事生態系」，結合AI內容工具、數位平台、出版服務及跨域合作模式，培力青年、地方組織與企業具備故事轉譯能力，推動：
1.擴大地方與青年故事採集，建立公共知識資產；
2.培育內容創作與敘事能力，提升地方自主發聲能力；
3.串連企業與地方建立永續合作關係；
4.保存生命故事與文化記憶，促進跨世代傳承。