{{(language == 'en' ? 'JK-GOODS INTERNATIONAL CO., LTD.' : '宏岳國際有限公司(和平島地質公園)')}}

＊翻轉傳統消耗型觀光，建構人與海洋共榮的永續島嶼＊

【傳統觀光發展與地方發展的惡性循環】
和平島地質公園坐落於基隆港東北側，地處北海岸地質景觀帶的核心樞紐，擁有世界級的海蝕平台地景與豐富的潮間帶生態。然而在 2018 年之前，這裡主要採取傳統觀光模式，面臨著較為嚴峻的地域與社會痛點：

1. 環境與生態的過度消耗：過往景區多採取無限制、低單價的大眾觀光模式，遊客的高度集中對潮間帶與自然地景造成極大耗損，海廢與外來種植物的入侵，也使自然公共財面臨環境負荷過重的挑戰。

2. 在地文化的凋零與隔閡：和平島承載著珍貴的「海女採集文化」與周邊「都市原住民聚落（阿拉寶灣）」的多元族群記憶。然而，傳統海女採集收益長期面臨產銷結構失衡、文化逐漸高齡凋零的困境，原住民夥伴亦缺乏發聲平台與尊嚴就業機會。

3. 地域經濟與認同外流：由於早期軟硬體資源分散、商業模式單一，觀光收益難以實質留存地方。在地青年人口嚴重外流，居民對土地的文化光榮感也逐漸淡化，使地域發展陷入瓶頸。

【我們的社會使命】
我們深知，地方要振興，絕不能重蹈「追求短期人潮」的消耗型觀光覆轍。宏岳國際團隊進駐後，以「讓永續成為小島日常」為核心承諾，將社會使命鎖定於：打破傳統大眾觀光的發展瓶頸，以「環境保育、文化傳承、地方生計」三位一體的 ESG 實踐，將傳統風景區翻轉為亞洲最具代表性的「國際永續旅遊島」。我們期盼證明：環境保育與地域經濟並非零和博弈，而是能透過「利他共好」建構出人與自然共榮的永續未來。

＊科學治理與文化轉譯，打造自主「利他共好」綠色商模＊

為了實踐上述社會使命，並過去困境。本團隊以環境保育（E）、社會共融（S）、與地方經濟治理（G） 為核心軸線，開發出具備「自主創生」與「商業韌性」的永續商業模式。

【三大階段行動策略與創新做法】

✦ 環境保護（Environmental）：科學分區與減碳管理
我們打破「全面封禁」的消極管理，實施嚴謹的「管理式開放」與友善引導策略。我們取得 BSI ISO 14064-1 組織碳盤查與 ISO 14067 產品碳足跡認證，並引進 ISO 20121 永續性活動管理系統。在產品設計上，推出各式零廢棄特色選物（在地藝術家、無塑、循環利用等），將低碳環保理念融入每一位遊客的旅行體驗。

✦ 社會參與（Social）：多元族群共融與文化資產保存
在社會參與層面，我們致力於建立一個兼容並蓄的共融體系，將和平島獨特的文史記憶轉化為具尊嚴的在地生計。例如瀕危的海女文化，我們推動「石花菜長期契作機制」，將傳統工序轉譯為精品伴手禮，實質提升高齡海女的經濟收益與文化自信；同時，我們培力阿拉寶灣都市原住民夥伴取得專業地質導覽認證，並融合 5G 與 AR 科技推出實境解謎，重現聚落文史脈絡。我們更攜手「慢島旅」團隊成立「小島社」，提供在地弱勢學童導覽培訓與食魚教育支持，透過文化轉譯與多元就業的推動，重塑地方社群的土地認同與生命尊嚴。

✦ 公司治理與區域共榮（Governance / Local Economy）：跨域協力，推動在地經濟
我們堅持聘用高達 90% 基隆在地員工，園區餐廳 100% 通過「環保餐廳」認證，選物店則全面展售在地小農與職人產品。此外，我們發起並成立「基隆市水巷內產業發展協會」，公私協力進駐基隆國門廣場打造「地方創生轉運站」，將和平島的永續治理經驗與企業 ESG 資源輻射至整體基隆創生網絡，實現跨區域、跨產業的共榮共好。

114/10 獲得 海洋委員會 第1屆 企業海洋永續貢獻獎
114/09 「島晝會」遊程取得ISO14067 產品/服務碳足跡盤查驗證
113/12 取得ISO 14064-1：2018溫室氣體盤查認證
113/01 第1屆(2024年)台灣觀光金獎 熱心觀光事業團體
112/10 榮獲荷蘭非營利組織「綠色目的地基金會」全球百大永續故事獎
112/10 榮獲PATA永續發展與社會責任類-亞太地區旅遊目的地復原力 金獎
112/08 繼109年獲得亞洲第一個取得「ISO20121永續活動認證」國家級景點後，於112年續證成功
111/12 獲頒GTS 綠色旅行標章二星認證，成為基隆北海岸第一個獲得荷蘭GTS綠色旅行標章之單位
111/12 和平島公園通過基隆市第一個地質公園指定，正式成為台灣第十座地質公園
111/12 和平島「公私協力—國際永續旅遊島計畫」榮獲行政院國家發展委員會「國家永續發展獎」
111/11 和平島公園通過環保署環境教育設施場所認證
111/10 協助基隆城市博覽會，專案推動基隆內港水路觀展遊程，打造未來和平島永續路徑，活動期間搭乘人次超過3,000 人次，打開民眾從海上觀看基隆這座城市的視野
111/09 「基隆和平島公園的更新」獲國際青睞勇奪「2022國際景觀建築師協會景觀大賞」文化傳統類傑出獎
111/03 配合基隆市政府「大航海文化路徑再現規劃設計及教育推廣計畫」輔導和平島阿拉寶灣原民聚落活化，推出部落廚房及設計導覽遊程，超過千人報名參與部落相關體驗帶動在地經濟
111/03 榮獲中華顧問工程司頒發旅服設施6S認證
111/01 和平島公園獲得「第九屆台灣景觀大獎-風景遊憩類」傑出獎
110/11 與「簡單生活Simple Life」品牌合作，將和平島的「風和雨」作為主題，推出「掀風潮」大型冬天體驗活動，讓淡季不淡
110/04 和平島榮獲第19屆民間參與公共建設金擘獎政府團隊優等獎

＊從環境保護到平權共融，構築國家級的永續示範點＊

和平島地質公園的實踐歷程，不侷限單一觀光景區的營運框架，而是在環境守護、文化保存、社會平權等面向，創造了可量化且深遠的社會影響力：

【環境守護與生態復育奇蹟】
透過嚴謹的「管理式開放」與親海導引，我們完成了實質的生態棲地修復。
✦ 維護生物多樣性：進行定期調查與監測，水池與潮間帶長期生物調查記錄高達 159 科 413 種物種。
✦ 突破歷史文獻記載：我們與生態團隊合作推動「公民科學家」及「珊瑚花園」計畫，監測到潮間帶生物「珠螺」已健康生長至 4.2 公分，超越既有歷史文獻記載的最大紀錄，成為棲地復育的最強實證。
✦ 實質減廢與減碳：每年實質移除超過 100 公斤的外來種植物；透過綠色觀光供應鏈與 ISO 碳盤查管理，從源頭減少一次性塑料浪費，讓低碳旅遊真正落地。

【全齡平權與全民大海的平權觀念】
✦ 無障礙親海平權的開創者：我們局部改造園區下水設施工程，引進專業親海輔具，打造全台首創的「無障礙友善水域」，提供肢體、視障、智障等多元障礙族群平等的親海機會，至今已服務超過 120 人次障礙者及其家屬，實踐「全民大海」的平權精神。
✦ 全齡人才培育與尊嚴就業：成功輔導 56 位在地銀髮族、都市原住民長者獲得台灣地質公園學會專業解說認證，將長者的歲月智慧轉化為觀光的人文溫度，創造出極具價值的高齡就業實績，重建社區光榮感。

【引領企業 ESG 資源導流的標竿效應】
我們成功將永續理念轉譯為高質感的綠色體驗產品。例如「Zero Waste 島晝會」及企業永續遊程，已吸引超過 30 家指標性企業響應，讓企業的 ESG 預算直接導流至基隆在地社區。我們更榮獲「國家永續發展獎」、第一屆「企業海洋永續貢獻獎」，以及「全球百大永續故事獎（目的地管理類別）」等多項國內外大獎背書。自媒體永續貼文累計觸及高達 200 萬人次，吸引國內外媒體 356 篇深度報導。

和平島證明了：嚴謹的生態保育與多元文化的尊嚴保存，可以成為地方創生最核心的商業驅動力。我們將持續以和平島為示範點，讓台灣的地域振興與永續觀光走向國際舞台。