【For English, please see below】
熙來攘往的人群川流不息，有人佔據一隅大吃特吃，有人隨意亂晃逛著攤位，有人大聲叫賣，有人靜候光臨……這是我們最熟悉的夜市，卻是國外不曾得見的景象，於是成為外國人眼中最台灣的文化。
熙來攘往的人群川流不息，有人佔據一隅大吃特吃，有人隨
你是不是也想成為其中的一員，在市集中販售自己的製作的商品，與上門的顧客笑談彼此的故事，如今我們將在聯創文化的空間內將舉行「夜市人生文化交流活動」，邀請您一同將自己心愛的產品帶來現場販賣，並彼此述說它的故事與理念。
成立5年的台北外語作家(Taipei Writers Group) 將在現場即興以雙語交錯的方式表演朗讀他們的新作《Night Market》，除此之外，我們更歡迎大家輪流隨興分享，不管是設計產品的巧思、手作達人的成長過程、二手交換、懷舊古著、手繪示範等等……
這是一場不限主題的文化交流，也許，你沒有商品要販售，也千萬別錯過這場別開生面的體驗，不只是買賣，不只是交換，更是故事分享與文化交流，夜市人生，一直在你我之間上演......
【Time 時間】
11/21（Sat. 星期六 7:30pm - 10:30 pm）
11/22（Sun. 星期日 6:30pm - 9:30 pm）
＝＝＝
In collaboration with the Taipei Writers Group (TWG), InBetween will be hosting an indoor night market to celebrate the release of the TWG’s latest book about the stories of night markets in Taiwan. We will be bringing the fun, frivolity, and spirits of a night market with a twist. Avoiding the heat and mosquitos, join InBetween at our indoor space where we will have the stands sell goods and enjoy the storytelling performances. Authentic French pastry, world music exchange, and more. It won’t be your typical touristy night market. We curate unique personalities and we hope to mix up the cultural makeup of the event. So if you have a skill or product you want to share from your country, sign up for a stand soon! If you don’t, you’re welcome to come join us and partake in the excitement.
On Nov. 22nd, TWG will also have their book reading, please check out the link below for more info!
https://www.facebook.com/events/519367881565448/
＊市集攤位開放申請中，輸入您的相關資料，我們將有專人與您聯繫，攤位限20名，11/11(星期三) 前將公佈完整攤位名單！
Application form:
https://inbetween.typeform.com/to/KUFY30
Space is limited and we"ll close the application by Nov. 11th, please send your application sooner!
匯款帳號：
5036-86-00201-4-00 彰銀西門分行
行動電話：0909106123 (Zona) 室內電話：07-269-1839
(繳費完成請傳訊息告知匯款人姓名、聯繫電話與匯款帳號後5碼，經專人確認方報名成功喔！)
這是一場不限主題的文化交流，也許，你沒有商品要販售，
【Time 時間】
11/21（Sat. 星期六 7:30pm - 10:30 pm）
11/22（Sun. 星期日 6:30pm - 9:30 pm）
＝＝＝
In collaboration with the Taipei Writers Group (TWG), InBetween will be hosting an indoor night market to celebrate the release of the TWG’s latest book about the stories of night markets in Taiwan. We will be bringing the fun, frivolity, and spirits of a night market with a twist. Avoiding the heat and mosquitos, join InBetween at our indoor space where we will have the stands sell goods and enjoy the storytelling performances. Authentic French pastry, world music exchange, and more. It won’t be your typical touristy night market. We curate unique personalities and we hope to mix up the cultural makeup of the event. So if you have a skill or product you want to share from your country, sign up for a stand soon! If you don’t, you’re welcome to come join us and partake in the excitement.
On Nov. 22nd, TWG will also have their book reading, please check out the link below for more info!
https://www.facebook.com/
＊市集攤位開放申請中，輸入您的相關資料，我們將有專人
Application form:
https://
Space is limited and we"ll close the application by Nov. 11th, please send your application sooner!
匯款帳號：
5036-86-00201-4-00 彰銀西門分行
行動電話：0909106123 (Zona) 室內電話：07-269-1839
(繳費完成請傳訊息告知匯款人姓名、聯繫電話與匯款帳號